Publikumsstimmen
Helena Schenker – Leserbrief NZZ 31.10.20204
Am vergangenen Samstag haben wir die Aufführung Gräfin Mariza besucht. Wir wohnen seit 1998 in Rheinfelden und haben seither jede Aufführung besucht. Nach unserer Auffassung ist Gräfin Mariza der absolute Höhepunkt. Deshalb möchten wir an dieser Stelle allen Beteiligten unseren herzlichen Dank aussprechen. Es war einfach ganz toll. Natürlich war es bei allen bisherigen Aufführungen immer ein Erlebnis und alles funktionierte einwandfrei. Aber dieses Mal war es für unser Empfinden einfach noch mehr. Wenn wir bedenken, wieviel Einsatz von allen Beteiligten gegeben wird, kann man nur staunen. Die Damen an der Garderobe, der freundliche Herr im grünen T-Shirt, die Damen an der Bar, alle Beteiligten im technischen Bereich und natürlich die Darsteller verdienen ein grosses Dankeschön und Wertschätzung für ihren unermüdlichen Einsatz. Was ich besonders schätze, ist die Tatsache, dass die Aufführungen kaum von der ursprünglichen Version abweichen. Kleine Anpassungen an die heutige Zeit sind so geschickt gemacht, dass sie kaum auffallen und das Image der Operette nicht stören. Alle Achtung, wer das heute noch kann!
Hoffen wir, dass es auch inskünftig weiterhin so tolle Aufführungen gibt. Avec un grand merci!
Alfons Paul Kaufmann
Wenn Profi- und Laiendarsteller zur Vollkommenheit verschmelzen.
Grossartig, wunderbar, traumhaft und vieles Mehr kann man über die erfolgreiche Premiere der Operette «Gräfin Mariza» der Fricktaler Bühne sagen. Und doch kann man diese wunderbare Aufführung kaum in Worte verfassen. Man muss dies einfach persönlich in Rheinfelden erleben. Die ganze Inszenierung vom Orchester, über Tanz, Choreographie, Bühnenbild und Bühnentechnik, Licht-Show und die ganzen Kostüme, einfach alles war perfekt aufeinander abgestimmt. Es war bleibendes und unvergessliches Erlebnis. Was die Akteurinnen und Akteure der Fricktalerbühne zu ihrem 50. Jährigen Jubiläum auf die Bühne gezaubert haben, ist schlichtweg perfekte Inszenierung einer Operette, wie man es nicht besser hätte machen können. Ganz ehrlich, kann man sich während dieser Aufführung ca. 250 Jahre zurückversetzen, als auch unsere Gegend noch zum Habsburgerreich gehörte. Ich kann allen nur empfehlen bis zum 23. November einmal in diese Welt, in Rheinfelden einzutauchen und 2 Stunden zu geniessen.
Helmut Krause
Schon allein die Backstage-Führung war sehr beeindruckend. Im Wissen um die Enge und die beschwerlichen Verhältnisse dort, verdienen alle Beteiligten noch mehr Respekt, Lob und Anerkennung.
Die Aufführung dann war einfach grandios, in jeder Hinsicht! Ein grosses Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben. Und ich freue mich auf die nächste Operette mit der Fricktaler Operettenbühne.
Fred Kohli
Wir waren von der Aufführung begeistert! Die intelligente Inszenierung, die Leistung der Solistinnen und Solisten (mit z.T. herausragendem Können!) und des Orchesters wären auch auf einer renommierten Grossstadt-Bühne positiv aufgefallen. Weiterhin so viel Erfolg bei den kommenden Vorstellungen.
Ute Fasnacht
Es ist zwar schon fast eine Woche her, aber ich bin immer noch begeistert vom Operettenabend Gräfin Mariza. Es war eine so vielseitige Vorstellung. Grossartig auch die schauspielerische Leistung.
Barbara und Lorenz Heiniger
Es war eine sehr schöne Operette und wir haben den Abend mit herrlichem Gesang und viel schauspielerischem Talent sehr genossen.
Freddy Meier
Ich habe die Operette besucht wegen dem Primas Mihail Nemtanu. Aber die Operette war ganz toll mit witzigen Pointen, die herrlich ins ganze Stück passten. Ein grosses Lob an alle Darstellerinnen und Darsteller.
Heinz Weickhardt
Es hat uns ausserordentlich gut gefallen. Die Sänger, die Inzenierung, alles! Wir haben uns selten nach einem Stück so gut gefühlt Es war einmalig!
Esther Biesele
Meine zwei Kolleginnen und ich waren sehr beeindruckt von der Führung hinter die Kulissen. Herr Müller hat mit Leidenschaft die kleine Gruppe durch die Katakomben vom Bahnhofsaal geführt. Jeanne-Pascal ebenfalls hat uns Interessantes zur damaligen Technik erläutert. Sehr erstaunt waren wir über die engen Platzverhältnisse in der Garderobe, Maske und die anderen Räume und deren Zustände. Durch den Blick hinter die Kulissen haben wir die Aufführung mit ganz anderen Augen betrachtet und vor allem genossen.
Es war wieder einmal mehr eine unvergessliche Aufführung der Fricktaler Bühne. Wir freuen uns jetzt schon auf die nächste Produktion.
Heiner Lubnow
Die Aufführung war wieder fantastisch wie immer! Sehr gutes Team. Es ist immer ein besonderes Erlebnis. Alle Darsteller und Mitarbeiter waren sehr zuvorkommend. Eine negative Mitteilung kann ich nicht geben. Ich freue mich schon auf die nächste Vorstellung. Ihr seit einfach klasse!
Marianne Manz
Gratulation zu der Superaufführung. Es war lustig, sehr unterhaltsam, einfach genial. Auch die Besichtigung hinter die Kulissen fand ich spannend und sehr interessant.
Dominik + Astrid Pfoster
Wir haben den Abend mit der Gräfin Mariza sehr genossen. Orchester und Sängerinnen und Sänger waren toll. Besonders gut gefallen haben uns Bela Törek und die Gräfin Mariza. Ihre Auftritte waren eingebettet in eine solide Ensemble-Leistung. Herzliche Gratulation an alle.
Ein kleiner Wermutstropfen war die schlechte Verständlichkeit der gesprochenen Dialoge (wir waren auf der Empore in der ersten Reihe). Liesse sich da allenfalls mit geregelten Headsets was machen?
Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder zu Eurer nächsten Produktion.
Marion Wegner-Hänggi
Es war absolut grossartig! Besuche normalerweise eine Aufführung nicht zweimal, hier tat ich es mit Genuss! Vielen herzlichen Dank!
Leonore Schafroth
Die Aufführung war super die Sänger fantastisch mit sehr schönen Stimmen. Auch der Chor, der Geigenspieler alles einmalig schön.
Ich habe dies auch bereits an meine Freunde und Bekannten empfohlen das sie diese Aufführung besuchen sollen. Ich wünsche ihnen und dem Ensemble weiterhin viel Erfolg und hoffe dass es noch viele Leute besuchen.
Guy Werren
Eine wunderschöne Aufführung, starke Stimmen (auch vom Chor), passende Kostüme und lebhafte Inszenierung. Ein toller Operettenabend. Wir kommen sicher in zwei Jahren wieder.
Rosmarie und Othmar Müller
Wir haben einen wunderbaren Abend im Kreise der Fricktaler Bühne verbracht und eine gelunge Vorstellung der Gräfin Mariza geniessen dürfen. Froh und glücklich sind wir nach der Vorstellung nach Hause gefahren. Gatulation für die professionelle Präsentation und Danke für die gute Arbeit, sowohl auf wie auch hinter der Bühne.
Dorothea Maier-Weiss
Wir waren am Freitag zu sechst in der Vorstellung und es hat uns sehr gut gefallen. Insbesondere die stimmliche und schauspielerische Leistung der Hauptdarsteller war toll. Toll war auch der Chor, die Balletttänzerinnen und das Bühnenbild. Sehr schöne Kostüme.
Der Schluss war eventuell etwas konstruiert, Zugeständnis an die Commedia dell’arte. Bevor ich es vergesse, das Orchester hat uns auch sehr gut gefallen, vor allem die Oboe und die Querflöte.
In der Pause eine nette entspannte Atmosphäre, man kam mit vielen ins Gespräch.
Mirjam Winterleitner
Es war wunderbar! Es hat mir sehr gut gefallen. Leider war bei den gesprochenen Texten die Musik einwenig zu laut, dass man den Text nicht verstand.
Aber es war wirklich sehr unterhaltsam und ein Kompliment an die Solistinnen/Solisten.
Willi und Anna Kaufmann
Auch wir genossen diesen wundervollen Abend mit hervorragenden Sängerinnen und Sängern, Schauspielerinnen und Schauspieler, dem grandiosen Chor und natürlich dem ganzen «Drumherum». Ein grosses Dankeschön dem ganzen OK und allen Leuten auf, vor und hinter der Bühne. Nur eine kleine «Bemerkung»: von uns aus gesehen, auf der rechten Seite der Bühne gab es ein «Funk-Loch», d.h. sobald sich die Szene auf diese Seite begab, gab es wirklich Stellen, wo die Akustik nicht optimal war. Aber dies wirklich nur als kleine Randbemerkung, aber evtl. hilfreich für künftige Vorstellungen.
Hannelore Siebold
Wir durften einen sehr schönen Abend verbringen. Er begann mit der freundlichen Begrüssung im Foyer und den netten Helfern am Ausschank.
Das Ensemble, die Ausstattung und die Präsentation waren herrlich – und natürlich nicht zu vergessen das Orchester. Ein Genuss! Ein kleiner Wermutstropfen – auf dem Balkon waren häufig die Dialoge schwer zu verstehen. Aber es wurde ja mehr gesungen und wir hatten uns im Vorfeld über die Handlung informiert.
Alles in allem ein gelungener Abend.
Jolanda Meier
Waren zu viert an der Vorstellung. Wir waren uns schnell einig, das war 1. Sahne! Mitreissend, faszinierend und lustig.Dar Start mit der Zigeunerin auf dem Balkon kam unerwartet und war beeindruckend.
Ich besuche die Vorstellungen seit 40 Jahren und komme immer wieder gerne.
Karin Hanser
Immer wieder begeistert von den tollen Operetten-Aufführungen, schöne Kostüme, stimmungsvolle Kulissen, pfiffige Regiearbeit, alles hervorragende Protagonisten, professionellen Musikern/Solisten, einem fantastischen Chor, summasumarum ein seltenes Erlebnis im Kulturraum Basel.
Ronja Lütte
Ein sehr tolles Schauspiel mit gelungener Mischung an eindrücklichem Gesang, Tanzeinlagen sowie wunderschönen Violinen-Solo. Das Ganze fügt sich in einer sehr stimmigen Kulisse ein. Wir hatten viel Freude und wünschen weiterhin viel Vergnügen!
Pietro Maggi
Grossartiger Gesamteindruck! Ausser den Singstimmen, dem Orchester, Zigan, den schauspielerischen Leistungen, den «Original»kostümen, den Bühnenbildern, faszinierte mich die stilvolle, das Publikum ins Geschehen einbeziehende Inszenierung. Ein ganz besonderes, sich selten bietendes, diese Aufführung für mich vervollkommnendes Erlebnis, bot auch die Tatsache, dass Kálmáns Musik und die Architektur (Jugendstil-Klassizismus um 1920) des Konzertsaals von Rheinfelden zeitlich übereinstimmen wodurch eine stimmungsvolle – irgendwie umhüllende – Einheit entsteht.
Peter Schnurrenberger
Ein wunderbarer Operettenabend. Die Solistinnen und Solisten, die Kinder und der Chor haben mit Freude und Intensität gesungen. Das Ballett hat sehr ausdrucksstark getanzt. Die Kostüme sind zauberhaft. Die Darsteller haben die Geschichte sehr gut gespielt. Das Bühnenbild und die Beleuchtung haben mir sehr gut gefallen. Das Orchester ist leider etwas abgefallen. Der Klang war ungleich verteilt (obwohl wir ziemlich mittig im Saal sassen) und es gab etliche Fehler und Ungenaugikeiten. Trotzdem insgesamt ein sehr gelungener Abend.
Claudia Mosheer
Der Anlass war sehr gut organisiert nur leider die Buchung per Internet lässt noch zu wünschen übrig. Ich buchte am Freitag für Samstag und war der Meinung ich bekäme die Billette sofort nach Zahlung. Aber leider war Kreditkartenzahlung nicht möglich und es hiess, Ticket würden zugesandt werden. Aber meine Buchung war für den Folgetag! Ich habe dann herumtelefoniert um an die Tickets noch vor der Aufführung zu kommen. Hätte ich das alles gewusst, hätte ich niemals für den Folgetag gebucht.
Evi Jost
Wir sind begeistert von der Aufführung und den grandiosen Stimmen. Kleine konstruktive Kritik: die Musik übertönt manchmal die Stimmen.
Brigitta Cappus
Die Inszenierung der Gräfin Mariza ist der Fricktaler Bühne perfekt gelungen. Dem ganzen Ensemble kann ich ein grosses Kompliment aussprechen. Meine Freundinnen, und ich waren total begeistert. Weiterhin viel Erfolg und hoffentlich noch gut besuchte Vorstellungen. Bin bei der nächsten Produktion sicher wieder dabei.
Barbara Mayer
Eine wunderschöne Aufführung! Die Musik reisst einen mit! Die Hauptdarsteller mit ihren Stimmen, ihrer Mimik, den z. T. lokalen Sprüchen, die Tanzeinlagen, das Orchester: einfach nur toll! Auch die Mitglieder des Chors in ihren schönen Kostümen und dem Auftritt z. T. durch den Saal haben zu diesem unvergesslichen Erlebnis beigetragen. Ich ging beschwingt nach Hause und würde die Operette nochmals anschauen! Grosses Kompliment an das ganze Team!
Christoph Thomas
Wir waren sehr berührt: Erstklassige Solisten und einfühlsames Spielen (sowohl auf der Bühne wie im Orchestergraben) haben uns so in die Geschichte entführt, dass wir auf der gesamten Heimfahrt noch ganz versunken waren. Glückwunsch und Danke!
Hansjörg Hentschel
Es war sagenhaft. Superstimmen der Solisten und vom Chor. Wir können euch nur weiter empfehlen. Es gibt überhaupt keine Schwachstellen. Wir freuen uns auf die nächste Aufführung.
Anna Glarner
Tolle Aufführung, gute Besetzung. Leider war die Verständlichkeit der Texte nicht immer gut, vielleicht braucht es Mikrofone?
Paul Bieri
Es war eine grossartige Aufführung. Am Anfang waren die gesprochen Texte fast nicht zu verstehen, obwohl wir in der sechsten Reihe waren. Ansonsten haben wir alle Sänger/innen ausgesprochen sehr gut empfunden. Speziell hat uns natürlich auch die Kleidung der Akteure gefallen, ganz besonders die Damen. Hier hat man die «Roaring twentys» geradezu gespührt. Die Damen (auch die älteren) animierten einem gerade, einen Charlewston zu tanzen. Soweit alles super.
Markus Gisler
Es ist absolut beeindruckend, was die Fricktaler Bühne hier auf die Beine gestellt hat! Alles stimmte, Chor, Orchester, Ballett und Solisten, alle waren sie grossartig. Besonders beeindruckt war ich von den Solistinnen, insbesondere von Jeanne-Pascale Künzli in der Rolle der Mariza.
Bühnenbild und Kostüme werden heutigen Theaterbetrieb oft stiefmütterlich behandelt und vom Publikum schmerzlich vermisst. Nicht so bei der Fricktaler Bühne, hier ist’s ein Augenschmaus. Die Kostüme passen zum Libretto und sind liebevoll bis ins letzte Detail gestaltet. Bühnenbild und Bühnentechnik sind einfach grandios, hier wurde wirklich kein Aufwand gescheut.
Daniela Hug-Schmid
Gratulation zu den 50. Jahren. Seit ca. 35 Jahren besuche ich immer wieder die Operette in Rheinfelden. In diesen Jahren hat sich die Qualität der Aufführung und des Gesanges stetig verbessert. Das «altmodische» Bühnenbild ist sehr gefällig, der Szenenwechsel raffiniert einfach gelöst. Bravo!
Einen negativen Punkt ist für mich, dass man die Worte schlecht versteht, was teilweise wohl auf die zulaute Spielweise des Orchester und auf die fehlenden Mikrophone zurück zu führen ist.
Priska und Roger Lutz
Wir möchten ein grosses Kompliment für die Aufführung Gräfin Mariza aussprechen. Orchester, Gesang, Schauspiel, es war wunderbar! Einzig am Anfang war es etwas «harzig», bis die Geschichte ihren Lauf nahm. In der zweiten Hälfte gefielen uns zusätzlich die Witzigkeiten, welche Pepp hineingebracht haben. Wir kommen sicher wieder! Bravo!
Ingrid Basler
Die Premierenvorstellung Gräfin Mariza war ein temporeiches, stimmiges ungarisches Spektakel. Grossartig gesanglich interpretiert, opulente Roben und ein tolles Bühnenbild. Herausragend für uns waren die Gräfin Mariza und der Zigeuner-Geiger. Wir gratulieren allen mitwirkenden Darstellern sehr herzlich!
Peter Blatter
Die Vorstellung hat uns sehr gut gefallen. Schade, dass auf dem Balkon die Dialoge ungenügend zu hören waren.
Katrin Ellgehausen
Die Auführung «Gräfin Mariza» hat uns sehr gut gefallen und alte Erinnerungen geweckt:
Zu Hause haben wir im «Ordner Kultur» geblättert und Nachfolgendes gefunden:
- 5 Eintrittskarten «Gräfin Mariza» für 30 CHF / Parkett (Eltern mit drei Söhnen)
- Programm 20 Jahre Fricktaler Bühne Gräfin Mariza 15. Oktober bis 13. November 1994 mit dem unvergesslichen Otto Arnold als Tschekko und der ausgezeichneten Pascale Künzli-Lüdin als Gräfin Mariza
Katrin Ellgehausen
Der Kontrabass verstellt leider etwas den Blick auf die Bühne, so wichtig er auch ist. Erste Szene unverständlich, da Text der Damen viel zu leise, gegenüber Orchester. Violonist: ganz toll! Auch sonst eine sehr schöne (Bühnenbild, Kostüme, Tanz) und gelungene Inszenierung. Bravo.
Doris Clausen
Wiederum eine sehr gelungene Vorstellung. Wir waren begeistert!
Einzige Kritik: sehr schöner Gesang, leider häufig kaum oder gar nicht zu verstehen.
Lydia Mueller-Blattner
Es hat uns sehr gut gefallen auch wenn das Orchester stark ausgedünnt war.
Adelheid Wild
Ich kann die Presseberichte nur bestätigen – einzigartig, fulminant, professionell, mental hervorragend!
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem fantastischen Werk seit mehreren Jahren und danke Ihnen für Ihr hervorragendes Engagement!
Rosmarie Abt
Die Stimmen waren sehr schön, nur leider konnten wir, sowie auch die Reihe hinter uns, den gesungenen Text kaum verstehen. Sogar die «Zigeunerin» welche bei uns auf dem Balkon sang, verstanden wir nicht (ausser sie hätte ungarisch gesungen).
Aber die Stimmen, das Volumen grossartig.
Oliver Hassler
Eine sehr gelungene Aufführung. Was die Fricktalerbühne mit dieser Operette leistet ist grossartig. Wirklich empfehlenswert zwei Stunden in die Welt um 1924 einzutauchen und diese herrliche Liebesgeschichte zu geniessen.
Roland und Myrta Matt-Schenker
Danke für die rundum gute Aufführung. Hervorheben möchten wir zwei Aspekte: Die Situation, dass einige SchauspielerInnen durch die Publikumsreihen gegangen sind, haben wir als Auflockerung empfunden. Das virtuos vorgetragene Violine-Solo hat uns besonders begeistert! DANKE für den schönen Abend
Peter J. und Michaela Meier
Wir wurden von Frau Marion Ammann darauf hingewiesen! Es war für uns eine wunderbarer Abend den wir bei Ihnen verbringen durften! Ganz herzlichen Dank dafür!
Veronika Bally
Sehr tolle unterhaltsame Aufführung. Drei Stunden und es war nie langweilig! Die Akustik war eher schwierig – man hat vieles nicht verstanden! Evt mit Mikrofon oder Text auf Bildschirmen zum lesen? Kostüme wunderbar.
Michael Wyss
Ich war an der Premiere und fand die Aufführung sehr schön. Mir gefiel das ganze Ensemble gut. Besonders die Idee die Schauspieler von hinten auf die Bühne kommen zu lassen. Und ganz besonders natürlich der Sologeiger. Mir fiel auf, dass sogar in der 6. Reihe der Text nicht gut zu verstehen ist. Dies wäre für den Umnau des Theaters zu berücksichtigen finde ich. Vielen Dank allen Helfern und auch der schönen Chordarbietung.
Melanie Sailer
Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für diese ganz wunderbare Darbietung! So lebendig, spritzig und unterhaltsam inszeniert – einfach phantastisch. Gesanglich wie auch musikalisch ein absolutes Highlight. Ich komme gerne wieder zu Besuch.
Karl Knöpfel
Natürlich bin ich als regelmässiger Besucher und Operettenfan an der Premiere der Gräfin Mariza der Fricktaler Bühne in Rheinfelden voll auf meine Kosten gekommen. Diese Inszenierung kann mit allen grossen Operettenbühnen in der Schweiz, Deutschland und Österreich absolut mit halten. Bin begeistert und werde es Allen weiter empfehlen.
Ein Bravo an alle Solisten, Orchester, Ballett und nicht zuletzt dem Chor der Fricktaler Bühne. Geniale Regie und ein wunderbares vielseitiges Bühnenbild und Licht runden meine Lobrede ab. Unbedingt sehenswert diese Gräfin Mariza!
Daniel Vulliamy – Stiftungsrat Fricktaler Bühne
Ich bin noch immer von der Aufführung als Ganzes, und im Besonderen von den gesanglichen Leistungen des Chors und der Solisten, mit Gräfin Mariza an der Spitze, fasziniert. Das war ein ungarisches Feuerwerk, umgeben von grossartigem Bühnenbau. Die Aufführung bot alles, was das Herz begehrt. Herzlichen Dank, Gratulation und hohe Anerkennung.
Hansruedi Scherzinger
Es war ein toller Abend. Danke. Die Verständlichkeit auf dem Balkon war manchmal nicht so optimal, vor allem Musik und Sprache zusammen. Wenn man die Story kennt ist es nicht soooo schlimm. Danke nochmals, es war eine super Leistung der Schauspieler.
Martin Michel
Die beste Vorstellung seit Jahren!
Regula und Walter Elmiger
Grossartig wars! Herzliche Gratulation! Wir waren heute mit dem Seniorenrat Gipf-Oberfrick dabei.
Sandra Hamburger – Korrepetitorin Leitung Gröfin Mariza
Tolle Premiere! Lustig, spritzig und einen Besuch wert.
Es war eine Freude nach all den Proben am Klavier im Publikum zu sitzen und die Show zu geniessen.
Thomas Kaiser– ehemaliger Stiftungsratspräsident
Herzlichen Glückwunsch zu Eurer herrlich erfrischenden neusten Produktion! Eine in jeder Hinsicht sehr gelungene Première, mit Zug vom ersten bis zum letzten Moment. So macht die Operette Spass!
Ganz herzlichen Dank für eine Produktion, welche in jeder Hinsicht passt zum diesjährigen Jubiläum der Fricktaler Bühne. Ich bin restlos begeistert und wünsche allen Mitwirkenden weiterhin viel Erfolg bei den kommenden Aufführungen!
Hansjörg Riniker– ehemaliger Leiter der Musikschule Zürich
Grosse herzliche Gratulation zur Premiere von «Gräfin Mariza»! Die Aufführung hat mich in jeder Hinsicht voll überzeugt: Sängerisch, über die Regie und das Bühnenbild bis zur Gesamtdarstellung, einfach grossartig.
Man kann durchaus von einer professionellen Präsentation sprechen und dies in keinem Vergleich zu Aufführungen vor 50 Jahren, wo die Sänger mehrheitlich am Bühnenrand standen …
Auch das Ungarische wurde gut zum Ausdruck gebracht. Diesbezüglich kenne ich mich ein bisschen aus, ritten wir doch annährend während 20 Jahren durchs ungarische Lande.